Sabato 27 Luglio 2024
PATRIZIA TOSSI
Napoli

Napoli in prima pagina su ‘Le Monde’. La stoccata dei francesi: “Stravolta dal turismo, asettica e mercificata”

Con un gioco di parole, lo strillo del quotidiano parigino annuncia: “La ‘muta’ turistica dei malfamati Quartieri spagnoli”. Il boom di visitatori “eclissa i brutti ricordi dei rifiuti e di Gomorra”

Il titolo sulla prima pagine del quotidiano francese 'Le Monde'

Il titolo sulla prima pagine del quotidiano francese 'Le Monde'

Napoli, 18 luglio 2023 – “Napoli, la ‘muta’ turistica dei malfamati Quartieri spagnoli”. È il titolo in prima pagina che il quotidiano parigino ‘Le Monde’ ha riservato oggi per il capoluogo partenopeo, giocando sul gico di parole tra ‘meta’ e muta. Riflettori puntati dalla stampa francese sui Quartieri spagnoli, quindi, un quartiere a rischio di venire stravolto dal turismo di massa. Dopo la stoccata de ‘Le Figaro’ – che due anni fa aveva etichetto la città come “il terzo mondo d’Europa” – la Francia torna ad occuparsi di Napoli con toni che si preannunciano sgraditi agli abitanti della città. Le Monde incalza: la città è sotto scacco, c’è ‘il timore di una seconda Barcellona”.

Approfondisci:

Le Figaro, doccia ghiacciata: "Napoli terzo mondo d’Europa, soffocata dai suoi debiti"

Città asettica e mortificata?

“Un simbolo dell'esplosione del turismo e della gentrificazione che sta travolgendo Napoli: i quartieri spagnoli, vicini al porto, dove fiorivano la prostituzione, il contrabbando e traffici vari – avverte Le Monde – sono ormai saturi di bed and breakfast, negozi di souvenir, appartamenti in affitto su Airbnb. Parte degli abitanti teme di vedere la città diventare una seconda Barcellona, sottratta alle classi popolari, asettica e mercificata”.

Esplode il turismo e ‘cancella’ Gomorra

Il quotidiano parigino osserva, tra l'altro, che nei bar dei quartieri spagnoli ormai si “servono Aperol Spritz a portar via, un cocktail del grande nord veneziano sbarcato a Napoli, come una forma di unità d'Italia dettata dai desideri espressi dai visitatori stranieri”. Sul fronte degli amministratori, sottolinea ‘Le Monde’, “l'esplosione del turismo con un numero di visitatori annuali passato da 3,2 milioni nel 2017 a 12 milioni nel 2022, per 3 milioni di abitanti, viene percepita, malgrado i rischi che comporta, come un rinascimento”. Ma forse non è così, si interrogano i giornalisti francesi. Comunque il turismo “eclissa i brutti ricordi associati alla grave crisi dei rifiuti negli anni 2000 e alla violenza mafiosa raccontata in Gomorra, il libro best seller mondiale del giornalista Roberto Saviano”, riflette il quotidiano.

Napoli nel cuore dei francesi

Il golfo di Napoli è comunque la destinazione turistica più amata dai francesi: un legame con l’Oltralpe che arriva da lontano. Lo stesso presidente Emmanuel Macron, ha espresso più volte il suo amore per il capoluogo campano, una città che gli “è molto cara”, forse perché è stato grazie al teatro di Eduardo de Filippo che conobbe la sua ex insegnante ed attuale moglie, Brigitte Macron, ai tempi della scuola. Tra l'altro, fino a dicembre, è in corso a Parigi la rassegna 'Naples à Paris', con oltre settanta capolavori del Museo Capodimonte esposti al Museo del Louvre.