Atmosfere natalizie, presepi, alberi addobbati e luci che illuminano le vie delle città di tutto il mondo. Questo lo spirito, l’incanto dell
’attesa del Natale per grandi e piccini.
Periodo magico e soprattutto
luoghi magici, alcuni più di altri per l'atmosfera che vi si respira in questo periodo dell'anno. Il periodo dei
mercatini di Natale, con le loro luci e i loro profumi, con le bancarelle e gli intrattenimenti vari. Nelle città e nelle località turistiche di montagna,
lungo l'arco alpino, sono un grande classico spesso anche
imbiancato dalla neve che dona quel tocco di atmosfera in più. Anche
nel Nord e nell'Est Europa, nelle regioni fredde, l'atmosfera e la particolare luce invernale rendono speciale una visita ai mercatini di Natale. Anche nei
Paesi mediterranei, tuttavia, ci sono appuntamenti di grande fascino e tradizione, perché
il Natale è sempre il Natale. Ecco quindi una panoramica dei
principali mercatini di Natale in Europa, con tutte le informazioni dai luoghi in cui si svolgono a date e orari.
L'ELENCO E' IN CONTINUO AGGIORNAMENTO! LEGGI ANCHE - Mercatini di Natale 2023 in Italia: i principali appuntamenti regione per regione
Austria
Vienna (11 novembre - 26 dicembre 2023)
Vienna, mercatini di Natale
Vienna è ancora più magica a Natale, con le sue
atmosfere di fine impero e gli enormi palazzi decorati. I suoi mercatini di Natale sono davvero una
tradizione antichissima, che risale al 1296. Da allora molto è cambiato e
i mercatini si sono moltiplicati: la capitale austriaca ospita più di un mercatino, da quello del
Castello di Schönbrunn a quello originario vicino al municipio, offrendo uno scenario unico che conferisce a questo appuntamento un fascino tutto suo. Ciliegina sulla torta, i workshop per
imparare a preparare i biscotti o le candele natalizie.
Innsbruck (15 novembre 2023 - 6 gennaio 2024)
Oltre al tradizionale mercatino di Natale nel
centro storico con il rinomato
Tettuccio d’Oro sullo sfondo, che
nel 2023 compie 50 anni e per l'occasione è aperto dal 15 novembre offrendo
70 bancarelle in cui gli ospiti potranno gustare le tipiche frittelle Kiachl, le caldarroste e altre delizie tradizionali, Natale di Innsbruck è rappresentato da
altri sei mercatini distribuiti per tutta la città e dedicati a specialità diverse.
Il mercatino di piazza Marktplatz (15 novembre – 23 dicembre) è rivolto alle famiglie: con l’ora delle fiabe, le rappresentazioni del teatro dei burattini e una nostalgica e amatissima giostra, farà brillare gli occhi a grandi e piccini.
Il mercatino di via Maria-Theresien-Straße (25 novembre – 6 gennaio) è invece il più moderno: nella sfarzosa via dello shopping di Innsbruck, in questo periodo dominano vetri, luci e cristalli; su tutti, la tradizionale palla di Natale gigante e gli scintillanti alberi luminosi. La vista mozzafiato caratterizza
il mercatino panoramico della Hungerburg (24 novembre – 6 gennaio) e
il Natale imperiale al Bergisel (17 novembre – 23 dicembre): i due mercatini propongono artigianato artistico e prelibatezze di ogni tipo tra meravigliose vedute della città illuminata a festa. Un’atmosfera più raccolta si respira nei piccoli ma
raffinati mercatini dei quartieri di St. Nikolaus (24 novembre – 23 dicembre)
e di Wilten (27 novembre – 23 dicembre): se il primo promette piacevoli ore immerse nell’atmosfera “di una volta”, il secondo conquista con il suo straordinario programma culturale. Sette Mercatini di Natale con cui Innsbruck saprà soddisfare anche quest’anno tutti i desideri, superando le aspettative dei suoi ospiti.
Villach (17 novembre - 24 dicembre)
Mercatini di Natale a Villach (© Region Villach Tourismus / Michael Stabentheiner)
Più di 60 chalet in legno vi aspettano anche a
Villach, in Carinzia, dove la tradizione dei mercatini di Natale è secolare. La
piazza del Municipio e le vie circostanti sono il cuore di questo appuntamento, durante il quale non potrete non assaggiare il meraviglioso
Villacher Glühwein, il
vin brulè della cittadina, la cui antichissima ricetta è gelosamente custodita da epoche. Ultima ma non per importanza, la pista di pattinaggio sul ghiaccio amatissima da grandi e piccoli. Ogni giorno
bancarelle, casette in legno, lucine, addobbi, decorazioni, festoni e, soprattutto, un
presepio a grandezza naturale, regaleranno ai visitatori una calda sensazione di gioia e festa: da domenica a giovedì dalle 10.00 alle 19.00, mentre venerdì e sabato fino alle 20.00. (il 24 dicembre 2023 saranno aperti fino alle ore 16.00). La parte del mercatino dedicata alla
gastronomia locale sarà aperta da lunedì a giovedì e la domenica dalle 10.00 alle 22.00, il venerdì e il sabato dalle 10.00 alle 23.00 (il 24 dicembre 2023 saranno aperti fino dalle ore 10.00 alle 16.00, il 31 dicembre 2023 dalle 10.00 alle 2.00).
Kufstein (24 novembre - 23 dicembre 2023)
Mercatino di Natale nella fortezza di Kufstein
A
Kufstein, cittadina del Tirolo, il
Weihnachtsmarkt incanta tutti
da mercoledì a domenica con la sua atmosfera festosa: è un appuntamento immancabile per gli stessi abitanti di Kufstein e dintorni per passeggiare tra le bancarelle, assaporare i piatti tipici, ascoltare musica e fare divertire i bambini sulle giostre. Dal 24 novembre al 23 dicembre; da mercoledì a venerdì gli orari sono dalle ore 16.00 alle 20.00; sabato, domenica e festivi dalle 14.00 alle 20.00 (chiuso il lunedì e martedì).
Tutta la città è addobbata a festa: il mercatino, accanto al bellissimo centro storico, è l’occasione (comoda e pratica) per abbinare una passeggiata tra i bei negozi e i locali di Kufstein al tipico mercatino di Natale. In questo periodo anche
la fortezza di Kufstein, solenne simbolo della città, si trasforma e cede alla dolcezza dell’Avvento, addobbandosi di atmosfere placide e tranquille. Nel periodo natalizio, al suo fascino senza tempo, si aggiunge quello del
mercatino natalizio che emana in tutta la città il
dolce profumo della cannella e fa vibrare le mura con mille luci di Natale, in grado di rendere la fortezz
a un castello da fiaba. Anche le
casematte, dove un tempo sparavano i poderosi cannoni e le armi di artiglieria pesante, acquisiscono un’aria allegra e speciale:
le bancarelle sono situate anche in
questi antichi corridoi con volte a botte, rientranze e anfratti. Anche l’angolo più buio diventa nel periodo natalizio un luogo di luce e allegria dove immergersi nell’atmosfera natalizia.
Belgio
Bruxelles (fino al 7 gennaio)
Bruxelles illuminata per Natale e Capodanno
Bruxelles non è solo cioccolato, goffre e patatine fritte, per capirlo va visitata anche sotto le feste natalizie. Infatti la capitale belga, sede della Nato e dell’Unione Europea, ospita
uno dei mercatini di Natale più belli del periodo. La città Bruxelles ha aperto la stagione dei mercatini di Natale e si prepara ai festeggiamenti di fine anno con
“Winter Wonders”: le “meraviglie d’inverno” coinvolgono ogni strada della Capitale con parate, spettacoli e canti tradizionali. La magia comincia nella
Grand Place, con l'incantevole albero di Natale e il presepe a grandezza naturale. Più di
250 chalet in legno offrono infiniti spunti per doni speciali e originali, dall’artigianato agli addobbi natalizi, dai giocattoli agli articoli per la casa. La
Torre del Municipio rimane aperta e visitabile per indimenticabili “selfie” sullo sfondo di Bruxelles e, sempre in tema di suggestive vedute dall’alto, è tornata a girare anche la ruota panoramica con le sue 24 cabine accessibili ai disabili, mentre i più piccoli possono volare nel cielo di Bruxelles a bordo della
slitta di Babbo Natale e vivere l’atmosfera d’antan del carosello.
Place de Brouckère ospita un vero
stadio del ghiaccio con pattinaggio e 3 piste di curling, affiancato da numerosi chalet per rifocillarsi tra praline, birra e vin brulée. E la sera su può anche ballare sul ghiaccio. Tra le novità, il tributo ai
150 anni di Magritte con una serie di installazioni artistiche dedicate al genio surrealista, oltre alla possibilità di visitare il
Museo Magritte, recentemente ristrutturato e arricchito con
29 nuove opere e un focus sulla cultura delle
popolazioni indigene del Quebec con un villaggio tradizionale, animato da danze, canti ed esperienze multimediali allestito nella centralissima Place de la Bourse. Sul sito
visit.brussels è disponibile una mappa dinamica per individuare le attrazioni e il programma degli spettacoli fino al 7 gennaio.
Croazia
Zagabria (2 dicembre 2023 - 7 gennaio 2024)
L'Avvento a Zagabria (foto M. Gašparović)
Dal 2 dicembre al 7 gennaio la luce di migliaia e migliaia di lampioni illuminerà Zagabria, capitale croata. Strade, piazze, parchi: ovunque potrete uscire con i vostri cari e scaldarsi con una tazza di vin brulè o di cioccolata calda. Inoltre, Zagabria è una città pet friendly, i proprietari di animali domestici o chiunque ami il gioioso abbaiare e l'amore che solo questi amici possono offrire, quest'anno vivranno un Avvento diverso. Il Time Out Heritage Hotel ospita un programma speciale rivolto ai simpatici amici pelosi (beh, anche ai loro proprietari). Interessanti conferenze, deliziose pappe, un servizio fotografico e molto altro nel centro di Zagabria, presso OUT Rooftop.
A un’ora da Zagabria si trova Varaždin, città degli angeli e antica capitale della Croazia, che trasmetterà la sua gioia natalizia per tutto il centro storico grazie a una vasta scelta di buona musica, cibo e spettacoli.
Opatija (1 dicembre 2023 - 7 gennaio 2024)
Natale a Opatija (foto Vasja_Pinzovski)
Quest’inverno, la romantica città di Opatija (Abbazzia) in Istria è una meta imperdibile. Dal 1° dicembre al 7 gennaio una delle località turistiche preferite d’Europa da quasi due secoli, si trasforma in uno splendido paesaggio da fiaba, ricco di esperienze indimenticabili. Gli schiaccianoci giganti in guardia nelle loro divise rosse, una pista di pattinaggio a pochi passi dal mare, numerose mostre, programmi musicali e teatrali, i canti natalizi che accompagnano i visitatori lungo le loro romantiche passeggiate tra gli splendidi addobbi luminosi e cipressi antichi: tutto questo fa parte dell’atmosfera eccezionale che rende l’Avvento a Opatija uno degli appuntamenti invernali da non perdere.
Estonia
Tallinn (1° dicembre 2023 - 7 gennaio 2024)
Mercatini di Natale a Tallinn (foto di Riho Kirss)
I
mercatini di Natale di Tallinn, che si tengono nella piazza del Municipio nel centro storico della città dal 1991, sono famosi in tutto il mondo e vengono considerati tra le
attrazioni principali del Paese, durante il periodo natalizio. E’ qui che è stato allestito il primo albero di Natale d’Europa nel 1441. E intorno all’
abete più bello della città ci saranno le bancarelle di legno ricche di prodotti artigianali e assaporare vin brûlé, biscotti di pan di zenzero e molti altri cibi tradizionali estoni o pattinare sul ghiaccio nel centro storico. Vicino a Tallinn, inoltre, si trova l’
Iglupark che combina tre aspetti importanti della vita come il lavoro, il tempo libero e la salute, offrendo l’opportunità di prendersi del tempo per sé stessi e rigenerarsi a soli pochi passi dal centro della città. Per i più piccoli imperdibile la visita a
Chimney Farm per incontrare Babbo Natale e la sua signora, gli elfi, gli gnomi e tanti altri amici grandi e piccoli.
Tartu (3 dicembre 2023 - 7 gennaio 2024)
La magia del Natale avvolge anche Tartu,
seconda città dell'Estonia. La piazza del Municipio della città, a partire dal 3 dicembre 2023 fino al 7 gennaio 2024, si trasformerà in un
piccolo villaggio natalizio, dotato di una pista di pattinaggio sul ghiaccio offre la possibilità di gustare prelibatezze tipiche delle festività natalizie, assistere a spettacoli di folklore, godersi una gita in slitta o un giro sulla giostra di legno. I padiglioni di vetro ben illuminati sono il fiore all'occhiello della
Città di Natale; ognuno è decorato con un tema unico. Mentre La
Fiera di Natale è il posto dove andare per lo shopping; riempire le borse con prodotti artigianali, carne e pesce affumicati, sanguinacci, crauti, prodotti da forno, miele, dolci, bevande calde, torte e molto altro.
Francia
Strasburgo (24 novembre - 24 dicembre 2023)
Mercatino di Natale di Starsburgo
Tra i più conosciuti e amati dell’
Alsazia, il mercatino di Natale di Strasburgo è
il più antico di Francia (1570). Il
Chriskindelsmarik di Strasburgo (il mercato del Bambin Gesù), si svolge nelle piazze e nelle vie del centro storico, nel quartiere della
Cattedrale gotica, inserita nel Patrimonio mondiale dell'Unesco. A partire da
place Broglie, la magica atmosfera del natale si irradia in
place de la Cathédrale, rue de la Comédie, place de la Gare e place Kléber: tutti gli angoli del centro sono letteralmente invasi da decine di chalet in legno con ogni tipo di decorazione natalizia dalla fattura artigianale. Un tripudio di palline, luci, ghirlande e personaggi del presepe. In
place Kléber s'innalza il grande albero di 30 metri che domina sulla pista di pattinaggio, simbolo di una tradizione alsaziana vecchia cinque secoli. Un indirizzo da segnare è
Pain D'Épices Mireille Oster dove assaggiare i famosi
biscotti di San Nicolò con miele e mandorle e le
Nonette, tenere tortine di
pain d'épices (pan di zenzero) con un cuore di marmellata d'arancia o di prugna.
Colmar (23 novembre - 29 dicembre 2023)
Magia di luci natalizie (foto Colmar Tourisme)
Per vivere la magia del Natale un’altra meta imperdibile è
Colmar, la “Petite Venise” d'Alsazia, una delle più belle
cittadine medievali di Francia con le colorate case a graticcio (le colombages) affacciate sui canali, i giochi di luci, le melodie e canti nei vicoli stretti, il profumo dei dolci e del vin brulé. Dal
23 novembre al 29 dicembre la città vecchia si trasforma in un villaggio natalizio con
ben sei mercatini di Natale, ognuno diverso: l’atmosfera spirituale in
place des Dominicains ai piedi dell’elegante chiesa domenicana.
Place de l’Ancienne Douane, ospita casette di legno su entrambi i lati di uno dei più bei canali della città. Al mercatino di
place Jeanne d’Arc, si possono trovare prelibatezze gourmet e specialità locali: foie gras, salumi, acquavite, bredala (biscottini natalizi) e pan di zenzero. Mentre il mercatino nel
quartiere della Petite Venice, incanterà i bambini con il presepe meccanico, i cavalli della grande giostra, le bancarelle con montagne di dolci e l’enorme cassetta delle lettere di Babbo Natale. Nel maestoso edificio del
Koïfhus c’è, invece, il
mercato coperto, dove poter acquistare le creazioni di ceramisti, vasai, maestri vetrai, ebanisti, intagliatori, cappellai e gioiellieri. Imperdibile, infine, le
Marché gourmand in place de la Cathédrale con gli chalet degli chef, i menù spaziano dalle ostriche ai piatti alsaziani.
Lille (22 novembre - 31 dicembre)
Sulla
piazza Rihour in pieno centro, dal 22 novembre al 31 dicembre il mercatino di Natale di Lille accoglie 90
chalet. Svela il savoir-faire di
artigiani regionali e risveglia i tuoi sensi attraverso
passeggiate golose dai sapori dolci e salati tipici del Natale ma anche la
cucina del Nord-Pas-de-Calais. Il Mercato di Natale di Lille è aperto dal lunedì al giovedì dalle 11 alle 20:30, venerdì e sabato dalle 10 alle 22, e domenica dalle 10 alle 20:30.
Germania
Monaco di Baviera (27 novembre - 24 dicembre 2023)
Monaco, mercatini di Natale
Famosa per l'Oktoberfest, la
capitale bavarese offre un’esperienza davvero
gemütlich (parola tedesca per indicare l'atmosfera "hygge", di benessere e accoglienza), con più di
140 bancarelle a Marienplatz, tra cui molte tramandate di generazione in generazione, colme di krapfen, zenzero coltivato in loco e altre prelibatezze natalizie come
dolci di marzapane e Glühwein, la versione tedesca del vin brulé.
Dresda (29 novembre – 24 dicembre)
Mercatini di Natale a Dresda
In Germania ci sono i migliori mercatini di Natale in Europa. Oltre a Monaco di Baviera, nel periodo natalizio merita una visita anche
Dresda, capitale della Sassonia, dove si trova
uno dei mercatini più antichi del continente. Si tratta del
Striezelmarkt, che si svolge nella piazza Altmarkt fin dal XV secolo, colorando di magia natalizia le strade di Dresda, con i suoi spettacoli teatrali, mostre e tante altre attrazioni, gli
edifici in stile rinascimentale, barocco e ottocentesco. Il mercatino di Natale di Dresda Striezelmarkt, ricco di tradizioni, si svolge
dal 1434 e ogni anno accoglie oltre due milioni di persone.
Malta
Fairyland a La Valletta
Dall'8 dicembre al 7 gennaio
La Valletta ospita Fairyland sceonografico villaggio in piazza dei Tritoni, davanti all'ingresso monumentale della capitale. Ispirato al villaggio di Babbo Natale,
a Fairyland spicca la Ruota di Rudolf, una ruota panoramica da cui si può ammirare la vista su tutta Valletta e sul mare. Si trova inoltre una pista di pattinaggio sul ghiaccio, l
a grotta dove incontrare Babbo Natale, una giostra tradizionale (carousel), laboratori e attività per i bambini, bancarelle natalizie e street food.
Polonia
Varsavia in inverno (24 novembre 2023 - 7 gennaio 2024)
Il capoluogo polacco,
Varsavia, vi stupirà. Passeggiando per le vie della Città Vecchia, addobbate da migliaia di luci,
chilometri di installazioni luminose (si tratta infatti del progetto di illuminazione natalizia più grande della Polonia e uno dei più grandi d’Europa) che trasformano la città in una delle più accoglienti, verrete subito catturati dall’
atmosfera fiabesca che regna in ogni angolo. Imperdibile
il Giardino Reale delle Luci: percorrendo un luminoso viale alberato lungo 75 metri, accompagnati da delicate note di musica classica, raggiungerete i giardini del
Palazzo di Wilanow dove ogni anno viene allestita una mostra temporanea
en plein air che, al calar della sera, viene illuminata da migliaia di luci disposte in modo da creare fantasiose forme e sculture. Percorrendo
il Tratto Reale, dalla piazza del Castello (plac Zamkowy), attraverso Krakowskie Przedmiescie, Nowy Swiat, la piazza Trzech Krzyzy e le Aleje Ujazdowskie, fino alla residenza Belvedere, le illuminazioni dominano palazzi, vie e parchi, ma è
lungo via Podwale che viene allestito
il mercatino per eccellenza di Varsavia. Qui, sorseggiando un bicchiere di vin brûlé o una tazza di tè, potrete acquistare regali, souvenir, pezzi di artigianato, porcellana, bigiotteria, ma anche oggetti di design progettati da giovani artisti polacchi e gustare alcune delle pietanze tipiche di questo periodo, come le zuppe o il dolce-simbolo della città di Varsavia, la wuzetka!
Cracovia (24 novembre 2023 -1 gennaio 2024)
Se a Varsavia non potete perdervi la straordinaria illuminazione, a
Cracovia – capoluogo della Regione Malopolska – l’evento più atteso è il
concorso dei presepi cracoviani (dal 2018 Patrimonio Unesco), costruiti artigianalmente utilizzando legno e carta stagnola, con miniature dei monumenti storici della città di Cracovia e dei personaggi di Betlemme, una vera e propria attrazione della città. L’appuntamento è per il
primo giovedì di dicembre in Piazza del Mercato (la piazza medievale più grande d’Europa), un luogo particolarmente suggestivo per la bellezza degli edifici – come il Sukiennice, il Palazzo del Tessuto e la Basilica di Santa Maria, dove non a caso ogni anno viene allestito il tradizionale mercato di Natale,
il più grande di tutta la Polonia. Qui graziose casette in legno vi attendono per l’acquisto di oggetti di artigianato, creazioni in legno e pellame, gioielli in ambra o fatti a mano, decorazioni natalizie, beni alimentari della tradizione locale e candele profumate.
Poznan (17 novembre - 22 dicembre)
Scultura di ghiaccio a Poznan
Uno degli appuntamenti più attesi dell’anno nella città di Poznan è il
Festival internazionale della Scultura di Ghiaccio (dal 8 al 10 dicembre 2023) che, per tre giorni, vede sfidarsi i più bravi
scultori di ghiaccio, spesso campioni mondiali nella disciplina della scultura in ghiaccio, provenienti
da diversi Paesi nel mondo. Decine di tonnellate di ghiaccio e un concorso a premi in due categorie:
speed ice carving, per realizzare in meno di un’ora con un solo pezzo di ghiaccio il modello proposto e il concorso principale a cui partecipano
12 squadre composte da due persone ciascuna e il tema è libero. Perdetevi tra
le bancarelle in legno dei tre mercatini natalizi di Poznan (conosciuti come la 'Betlemme di Poznan'): dal 17 novembre nella piazza Plac Wolnosci (Piazza della Libertà) e nella piazza Plac Kolegiacki per proseguire nel Rynek Lazarski, troverete artigianato, regali originali, pellame, decorazioni natalizie e dolciumi, tra cui l’immancabile
cornetto di San Martino Igp. Non vi sarà difficile anche imbattervi in concerti e spettacoli natalizi o incontrare Babbo Natale.
Danzica (24 novembre- 23 dicembre)
Il
mercatino di Natale di Danzica si è aggiudicato il secondo posto nella competizione dell’
European Best Christmas Market 2023 e non è un caso, perché ciò che rende particolarmente affascinante e fiabesco il mercatino di Danzica, nel nord della Polonia, è la sua ubicazione.
Lungo la via del Mercato del Carbone (Targ Węglowy) –
in pieno centro storico – e nelle vie W. Boguslawskiego e Tkacka sulle quali si affacciano alcuni degli edifici più belli dal punto di vista architettonico di tutta la città e a
l Forum Gdansk Courtyard (nuova location), lasciatevi incantare dalle strutture in legno e dalle scenografie uniche. Siete pronti ad incontrare
l’Alce Lucek, ovvero un alce parlante, entrare nel
Mulino degli Angeli popolato di santi e personaggi del presepe, fare un giro sulla giostra con i cavalli e ammirare il
gigantesco calendario dell’avvento dove ogni giorno viene aperta una nuova finestrella? Questo è il Natale a Danzica e come in ogni mercatino che si rispetti, non possono mancare le prelibatezze locali, dai
pierogi alle
wafle gdanskie, deliziose e profumate cialde.
Breslavia (24 novembre 2023 - 7 gennaio 2024)
Per chi non lo sapesse,
Breslavia è simpaticamente ‘invasa’ da gnomi, piccole statuette in bronzo collocate in ogni angolo della città (e ce ne sono
più di 500!) e, solo in occasione del Natale, potrete essere fortunati e
avvistare lo gnomo Prezentus (‘regalo’ in polacco) che, secondo la leggenda, esaudisce tutti i desideri se si tocca per tre volte il suo cappello. Dopo esservi cimentati nella ricerca degli gnomi sparsi per le vie della città, recatevi al
mercatino che si estende dalla piazza centrale (Rynek, la Piazza del Mercato), alle vie Swidnicka, Olawska e Plac Solny: troverete ornamenti e decorazioni natalizie in legno, ceramiche, cosmetici naturali, cibo tradizionale polacco e molto altro, mentre nella
Casetta dei Caminetti (Domek Kominkowy) potrete riscaldarvi davanti al fuoco, sorseggiando il vin brûlé, ammirando le decorazioni della piazza – che illuminano i
caratteristici edifici colorati –, inebriati dal profumo degli abeti e dei tradizionali dolcetti, i pierniki, di pan di zenzero.
Lituania
Vilnius
Albero di Natale di Vilnius
Il Natale nella
capitale della Lituania è un tripudio di eventi per tutta la famiglia, che hanno ufficialmente inizio con la
cerimonia di accensione dell’albero di Natale nella piazza della Cattedrale il
1 dicembre. Nella stessa giornata viene inaugurato anche il
Christmas Market, visitabile fino all’1 gennaio, con le sue tipiche casette di legno in cui fare acquisti a tema: prodotti in legno, lana e lino, gioielli con l’ambra e tanto altro ancora.
Dall’1 dicembre fino al 7 gennaio, per la gioia dei più piccoli e non solo, inizieranno i tour del tradizionale
Trenino di Natale che, in partenza dalla Piazza della Cattedrale, porterà alla scoperta delle scintillanti vie della città vecchia. Per i viaggiatori amanti dello sport, la
Corsa Natalizia di Europharmacy in programma
il 9 dicembre sarà l’occasione perfetta per entrare nello spirito delle feste di Vilnius e prevede tre percorsi di 3, 6 o 12km adatti a ogni partecipante, bambini inclusi. Mentre
dal 13 al 17 dicembre, dopo una pausa di qualche anno, torna l’appuntamento con Dizaino Skveras (
Piazza del Design) con circa 50 artisti e designer lituani che presenteranno le loro ultime creazioni: un’ottima occasione per trovare regali originali per i propri cari. Molte le novità nel palinsesto festivo di Vilnius
Kaunas
Natale a Kaunas
Anche
Kaunas, la seconda città più grande della
Lituania, non è da meno nella creazione di una magica atmosfera natalizia. Il cuore dei festeggiamenti di Natale a Kaunas è la
piazza del Municipio dove ammirare il suo
magnifico albero decorato con delle piume che, secondo la sua autrice Jolanta Šmidtienė simboleggiano la leggerezza, e perdersi tra le bancarelle dei
mercatini di Natale che offrono molti prodotti artigianali, regali unici e cibo tradizionale, dando a tutti l'opportunità di trovare il regalo perfetto. Molti anche i laboratori per i più piccoli organizzati per tutti il mese di dicembre che insegneranno ad esempio a preparare e decorare dolci e biscotti, creare giocattoli e molto altro ancora. Da non perdere una passeggiata in
Vilnius Street (Vilniaus gatvė) la via centrale e più bella della della Città Vecchia di Kaunas incui si trovano molti ristoranti, accoglienti, caffè, negozi di souvenir e per l’occasione delle feste uno spettacolare e scintillante allestimento di
319 alberi di Natale: il luogo perfetto per fare shopping natalizio di qualità e immergersi nell'atmosfera natalizia cittadina.
Portogallo
Lisbona (30 novembre 2023 - 1 gennaio 2024)
A Lisbona, il
Wonderland torna nel cuore della città, nel Parque Eduardo VII,
tra il 30 novembre e il 1 gennaio, e con esso l'enorme
ruota panoramica e la pist
a di pattinaggio. In centro, fino al 21 dicembre, il
Rossio Christmas Market (Mercatino di Natale del Rossio) promette tanto divertimento per tutta la famiglia, oltre a bancarelle di artigianato e gastronomia tradizionale. Approfittate e assistete anche a uno dei vari
concerti natalizi che tornano in città con il programma Natal em Lisboa.
Porto (1 dicembre 2023 - 8 gennaio 2024)
A Porto, il consueto M
ercatino di Natale si terrà quest'anno in Avenida das Tílias, nei
Jardins do Palácio de Cristal, dall'1 al 23 dicembre, con tanta musica, intrattenimento, laboratori, artigianato e prodotti regionali; la musica risuonerà anche oltre il Palazzo di Cristallo, con s
pettacoli nelle strade e nei quartieri di tutte le parrocchie di Porto, oltre che nel rinnovato
Mercado do Bolhão; a Viseu, dall'8 dicembre all'8 gennaio, la città vivrà ancora una volta la magia del Natale attraverso un programma ricco di iniziative, come il Mercatino di Natale, laboratori, spettacoli e concerti per bambini e adulti.
Óbidos (30 novembre -31 dicembre)
Óbidos Vila Natal (©Câmara Municipal de Óbidos)
Con l’inizio del mese di dicembre, la città di Óbidos si riempie di luci, colori e fantasia, trasformandosi in un luogo di sogno dove tutti – adulti e bambini – possono vivere esperienze magiche, tra innumerevoli occasioni di divertimento.
La casa di Babbo Natale, il presepe, spettacoli, giochi, piste di pattinaggio, gonfiabili… sono molti i divertimenti che caratterizzano
Óbidos Vila Natal, portabandiera delle celebrazioni nel centro del Portogallo dal 30 novembre al 31 dicembre.
Cascais (30 novembre 2023 - 1 gennaio 2024)
I mercatini di Natale tornano anche a Cascais, dal 30 novembre al 1 gennaio, trasformandola in un vero e proprio "villaggio natalizio", con il Mercatino, il trenino e la
Casa di Babbo Natale, la
"Foresta incantata", la giostra e una pista di pattinaggio.
Madeira (1 dicembre 2023 - 8 gennaio 2024)
Villaggio di Natale a Madeira (©Henrique Seruca)
Sull'isola di Madeira, dal 1 dicembre all'8 gennaio, l'atmosfera è festosa e l'intrattenimento è quotidiano, in particolare la
Notte dei Mercati del 23 dicembre e, naturalmente, il famoso
spettacolo pirotecnico del 31 dicembre nella baia di Funchal.
Penamacor (7-25 dicembre)
A Penamacor, dal 7 al 25 dicembre, la
"Vila Madeiro" celebra il Natale con varie attrazioni, ma il suo momento culminante è
l'arrivo del ceppo e l'accensione del falò nel sagrato della chiesa parrocchiale, che riunisce non solo la popolazione locale ma anche i turisti.
Regno Unito
Manchester (10 novembre – 21 dicembre)
Mercatini di Natale a Manchester
Albert Square a Manchester, è la location perfetta di uno dei migliori mercatini di Natale in Europa. Di fronte all’edificio neogotico del Municipio di Manchester, questa
bellissima piazza completamente addobbata e illuminata accoglie
centinaia di casette in legno, dove è possibile acquistare prodotti gastronomici locali, vini e oggetti d’artigianato tipico. Tanti gli eventi a cornice, tra tutti il più atteso del periodo da grandi e piccini è la magica
Manchester Christmas Parade che si svolgerà domenica 3 dicembre. Da segnalare i giardini di
Piccadilly Gardens che si trasformano nei
Winter Gardens con bancarelle di artigianato e articoli da regalo, prelibatezze gastronomiche e caminetti accesi per scaldarsi. Musica dal vivo e intrattenimento sono in programma ogni sera al calare del sole, inoltre Winter Gardens ospita anche
l'iconico mulino a vento natalizio, alto ben 4 metri.
Slovenia
Lubiana (24 novembre 2023 – 2 gennaio 2024)
Lubiana in veste natalizia
Regina del mese di dicembre è sicuramente Lubiana, capitale del paese e
tappa obbligata di ogni appassionato delle luci e dei mercatini di Natale. A partire dal prossimo 24 novembre, partirà l’
annuale esposizione di luminarie realizzata dall’artista locale
Urban Modic, che riprende il tema delle costellazioni impreziosito dal riflesso del
fiume Ljubljanica, lungo le cui sponde saranno allestiti gli ormai
celebri mercatini di Natale della capitale. Eventi all’aperto per grandi e bambini, concerti gratuiti e diverse attività tra cui spicca un must, il
tour in battello sul fiume, da cui ammirare, con una bevanda calda tra le mani, tutti i colori di una città che durante le feste dà il meglio di sé.
Orto botanico di Volčji Potok (18 novembre 2023– 11 gennaio 2024)
L’
arboreto di Volčji Potok, non lontano da Lubiana e appena a sud di Kamnik, è il
giardino botanico più famoso della Slovenia. Con la stagione invernale aiuole, alberi e altri elementi naturali si trasformano in
un percorso tra luci di Natale e addobbi: un anello d’oro, una cascata infinita, un tunnel luminoso da 25 metri e le luci sul bosco degli abeti rossi, e poi le statue dei dinosauri: una veste speciale per un parco che annovera
4.800 alberi, 2.000.000 di tulipani e 1.200 varietà di rose.
Grotte di Postumia (25-30 dicembre 2023)
Il
tema della Natività, all’interno del Presepe, si può dire cambi non solo di cultura in cultura, ma addirittura di casa in casa. C’è chi fa nascere il Bambino in un tempio pagano in rovina, chi nella classica capanna di paglia e chi, invece, si impegna ad architettare una
grotta con tanto di cascata di carta stagnola. Questione di abitudini. In Slovenia, ad esempio, il più
suggestivo presepe vivente si tiene proprio
nelle grotte più famose del Paese: quelle di Postumia, i cui ambienti dal 25 al 30 dicembre si popoleranno di più di 100 attori, che impersoneranno
18 scene bibliche accompagnati dal canto angelico di eccellenti musicisti sloveni e cantanti italiani, lungo un
percorso sotterraneo totale di 5 km (ma niente paura: c’è il trenino!).
Lago di Bled (1 dicembre 2023 - 14 gennaio 2024)
Le Alpi innevate tutto intorno, un castello arroccato su un dirupo e un’isola incantata al centro, avvolta dalla leggendaria storia d’amore della campana dei desideri: che
il lago di Bled sia
un luogo magico lo si percepisce già a prima vista, ma
sotto Natale lo scenario si arricchisce di profumi, luci e colori tutti nuovi. La mostra del
presepe a grandezza naturale, la bicicletta dell'amore, l’ufficio postale di Babbo Natale, San Nicola e Nonno Gelo dove i più piccoli possono imbucare la letterina, e un mercatino di Natale lungolago dove trovare piatti e bevande tipici della regione Gorenjska e il meglio dell’artigianato locale. Imperdibile la
rappresentazione della Leggenda della campana sommersa, che si terrà il 25 dicembre alle ore 17: i sommozzatori dell’Associazione per attività subacquee di Bled metteranno in scena
sulla superficie del lago una delle più belle leggende di Bled, quella della celebre
campana dei desideri che da secoli esaudisce i desideri dei visitatori dell’isola di Bled.
Spagna
Barcellona
Fira de Santa Llúcia
Come ogni Natale che si rispetti, tutti i
quartieri di Barcellona interpretano in maniera unica e originale la festività ed è per questo che vale la pena
camminare per le sue strade lasciandosi guidare dai suoni, dai colori e dai profumi della festa. Immancabile la presenza dei
tradizionali mercatini che si possono trovare in vari punti della città, dove perdersi tra
decorazioni natalizie,
prodotti d’artigianato,
giocattoli e
prelibatezze da gustare, ma è la
Fira de Santa Llúcia, il mercatino per eccellenza di Barcellona. Situato di fronte alla Cattedrale della capitale, è il
più famoso e antico della città. Veniva, infatti, organizzato già nel ’700 e, da fine novembre fino all’antivigilia di Natale, è il luogo ideale per acquistare regali, prelibatezze culinarie come il torrone Vicens o, perché no, un altro personaggio popolare della tradizione natalizia catalana, ovvero il
caganer che, con il suo ruolo di buona sorte, non poteva mai mancare nello scenario di un presepe. Non certo meno suggestiva, la
Fira de Nadal de la Sagrada Familia, una delle attrazioni più celebri che, fin dal 1962, viene organizzata in
Plaça de la Sagrada Familia, davanti alla cosiddetta facciata “de la Passió”, da fine novembre fino all’antivigilia di Natale. Anche qui potrai acquistare decorazioni e addobbi, articoli da regalo, prodotti artigianali e i tipici prodotti culinari della festa, soprattutto caramelle. Anche se è vero che tutte le strade della città di Barcellona si illuminano a festa durante il periodo natalizio, c’è un luogo che si trasforma in un
vero e proprio trionfo di luci,
gioia e magia natalizia. È il
Recinte Modernista de Sant Pau, progettato da Lluís Domènech i Montaner e patrimonio Unesco dove, tra novembre e gennaio, viene installato
Els Llums de Sant Pau, uno
spettacolo di luci e colori capace di far volare la fantasia. Aperto solo in orario serale, dal 21 novembre 2023 al 14 gennaio 2024, visitabile con un biglietto di ingresso a pagamento, lungo il percorso di circa 1 km puoi osservare
figure luminose e la vegetazione illuminata, una passeggiata che ti riempirà gli occhi di magia con un incantevole spettacolo. In
Plaça Catalunya il divertimento è assicurato. Qui, infatti, viene allestita una
pista di pattinaggio su ghiaccio, ma a rendere l’atmosfera ancora più festaiola è il
Festival de Nadal, nel corso del quale si susseguono
eventi e spettacoli per tutti i gusti e per tutte le età. Nel mese di dicembre e per due settimane, questo luogo si trasforma in un vero e proprio
progetto culturale open air, con
laboratori artistici,
concerti di musica dal vivo,
letture,
proiezioni cinematografiche,
arti di strada, tutto organizzato con il filo conduttore del Natale e l’energia sprigionata durante le amate festività natalizie. Un altro luogo dove è particolarmente sentito il Natale è il
Poble Espanyol, una delle attrazioni principali del
Montjuïc, un
promontorio a sud di Barcellona, a ridosso del porto, che domina la città. È la perfetta
ricostruzione di un villaggio iberico e riunisce in un solo luogo
tutti gli stili architettonici che caratterizzano la penisola e, durante il periodo natalizio, hai di che sbizzarrirti. Il
ricco calendario di eventi, con laboratori per famiglie e bambini, spettacoli e mercatini che si svolgono lungo i suoi romantici vicoli addobbati a festa.
Corbera de Llobregat (2 dicembre 2023 - 13 gennaio 2024)
La città di
Corbera de Llobregat, a circa 30 chilometri da Barcellona, è teatro come ogni anno (dal 2 dicembre 2023 al 13 gennaio 2024) del
più antico presepe vivente della Catalogna. Oltre 200 attori mettono in scena una rappresentazione indimenticabile attraverso musica, canti, narrazioni e luci. Un vero e proprio ‘presepe diffuso’ di circa 700 metri che anima la città e viene rappresentato in diverse tappe: l’annunciazione, i pastori, la nascita di Gesù nella capanna, l’arrivo dei Re Magi, la fuga in Egitto.
Espinelves (2-10 dicembre)
A
Espinelves – un piccolo
paesino sui Pirenei della Costa Brava – si svolge il
tradizionale mercato dell’abete, Fira de l’Avet d’Espinelves (dal 2 al 10 dicembre), durante il quale le vie del paese si riempiono di bancarelle dove acquistare tutto l’occorrente per il Natale, albero compreso! Oltre alle
diverse varietà di abeti, in particolare l’abete di Masjoanis e l’abete rosso norvegese, si trovano
prelibatezza tipiche e decorazioni e, per questa occasione, vengono organizzate attività parallele come
mostre,
teatro di strada,
giochi per bambini,
sfilate e una
mostra di arti e mestieri.
Madrid (25 novembre–31 dicembre, 2023)
L’elegante
Plaza Mayor ospita il più famoso mercato di Natale (
Mercado de Navidad) di Madrid dal XIX secolo. Dispone di oltre 100 minuscole bancarelle rosse, dove è possibile
acquistare regali fatti a mano, decorazioni, e figurine della scena del presepe. Qui troverete anche tanti simpatici articoli per fare qualche piccolo scherzo ad amici e parenti che condivideranno con voi il pranzo di Natale. Oltre a visitare le bancarelle della città per conoscere le tradizioni locali più curiose legate al Natale da non perdere un tour per
visitare Madrid. Le strade, le piazze e le case sono illuminate da
milioni di lampadine che soddisfano i requisiti ambientali e energetici più rigorosi. Designer, architetti e grafici lavorano alla creazione dell'illuminazione natalizia dell’intera città.
Valencia (16 dicembre 2023 - 8 gennaio 2024)
Accanto al
Museo delle Scienze di Valencia, dal 16 dicembre all'8 gennaio si tiene il
Mercatino di Natale della Ciutat de les Arts, dove gli stand di artigianato e oggetti natalizi si alternano a una serie di bancarelle di
street food e ad
attività per bambini come il teatro dei burattini, la narrazione di storie e la raccolta di letterine per i Re Magi e Babbo Natale.
San Sebastián (1 dicembre 2023 - 7 gennaio 2024)
Circa
56 bancarelle lungo la riva del
fiume Urumea in un contesto unico. E il mercatino di Natale di San Sebastián - dall'1 dicembre 2023 al 7 gennaio 2024 - ospiterà anche una serie di
attività culturali e gastronomiche parallele.
Granada
Nelle centralissime
piazze della Fuente de las Batallas e di Bib-Rambla, dai primi di dicembre al 6 gennaio, è possibile curiosare tra le 7
0 bancarelle del Mercatino di Natale di Granada, per acquistare decorazioni natalizie, dolci tipici, oggetti di artigianato, libri, piante e prodotti cosmetici.
Svizzera
Lugano (1 dicembre 2023 - 7 gennaio 2024)
Il tradizionale albero addobbato in piazza della Riforma a Lugano
Dal 1° dicembre 2023 al 7 gennaio 2024 a Lugano torna la magia del Natale. Attorno al tradizionale
albero addobbato in piazza della Riforma, tanti saranno i momenti da vivere in compagnia con i mercatini natalizi che animeranno le strade del centro città,
la gastronomia, la musica dal vivo, le proposte di animazione, i festosi addobbi natalizi e l’attesa Festa di Capodanno in piazza. Anche il
Parco Ciani si accende e brilla di magia ospitando il
Bosco Incantato con tanti angoli di luce da scoprire. Una magia da vivere anche grazie alle divertenti
iniziative digitali con cui si potranno vincere fantastici premi. I mercatini sono aperti anche in caso di pioggia o neve. I singoli eventi e animazioni possono subire invece delle variazioni in base alla situazione meteorologica. Consultare il sito per tutti gli aggiornamenti.
Lucerna (17 novembre 2023 - 1 gennaio 2024)
La
capitale svizzera della musica si accende con luci e addobbi già da metà novembre. Il
Rudolf’s Weihnachtsmarkt (il mercatino di Rudolf) apre i battenti al
Parco Inseli il 17 novembre con spettacoli di burattini e saltimbanchi, concerti, favole per bambini e piatti a base di formaggio da gustare nello Chalet di Rudolf.
Lo shopping continua nella piazza adiacente alla
Chiesa francescana – la Franziskanerplatz – che si anima di luci e bancarelle con il
Mercato di Natale (dall’1 al 21 dicembre). In alcuni sabato di dicembre e il giorno dell’Immacolata in Weinmarkt ha luogo, invece, l’
Handcraft Market per chi è alla ricerca di oggetti fatti a mano. Dall’1 al 3 dicembre tornano i giovani designer svizzeri al
“Design Schenken” che propongono idee regalo creative. Dal 14 al 17 dicembre
musica dal vivo nella Cappella di San Pietro nell’ambito del 'Forum internazionale Venite'. Dal 23 novembre al 1° gennaio 2024 danzano sul lago di fronte alla Stazione
gli abeti in legno realizzati dall’Associazione dei falegnami lucernesi. Lo spettacolo visivo e musicale rallegra i visitatori dalle 17 alle 22.
Particolarità: anche il
Centro Cultura e Congressi (KKL) contribuisce all’atmosfera natalizia con una serie di
concerti a tema come “Christmas in Lucerne” o “The sound of Christmas” che alterna
colonne sonore ai tradizionali
canti di Natale.
Losanna (21 novembre - 21 dicembre)
Dal 21 novembre al 31 dicembre 2023: un calendario ricco e diversificato di eventi irrompe nelle vie di Losanna in occasione della
rassegna Bô Noël. La nona edizione dell'evento torna in
Place des Pionnières, con un piccolo mercato etico e sostenibile, una
giostra a forma di albero di Natale gigante e una pista per slittini aperta al pubblico per scivoli indimenticabili. Anche il
Grand Marché de Saint-François si rinnova, con l'installazione di un
abete monumentale alto 15 metri e ornato da giganteschi baubles, mentre la
Place du Château torna a ospitare la ruota panoramica. L'evento prenderà il via martedì 21 novembre a mezzogiorno, mentre la grande parata di apertura avrà luogo sabato 25 novembre alle 18.00. Fra i must ci sono il
Villaggio dei bambini sull'Esplanade de la Cathérale e le carrozze trainate da cavalli per l'aperitivo o la fonduta. Arroccato sul suo promontorio, c’è anche l’
hotel pop up Duplex Room per una notte indimenticabile nel giardino del Musée Historique Lausanne.
Particolarità: la conoscenza del territorio passa anche dalla tavola. In Place du Château potrete gustare
deliziose fondue e piatti tipici del Canton Vaud presso l'Igloo du Terroir vaudois.
Basilea (23 novembre - 23 dicembre)
Mercatino di Natale a Basilea
Dal 23 novembre al 23 dicembre 2023
shopping natalizio nella città dei musei: il mercatino si svolge in
Barfüsserplatz e in
Münsterplatz, accanto alla Cattedrale, con
155 chalet in legno vistosamente addobbati e leccornie come gli
imperdibili Läckerli (tipici biscotti di Basilea). In Barfüsserplatz svetta la
Piramide di Natale di 13 metri, il ritrovo preferito dei basilesi per una tazza di vin brulè. Anche il quartiere di Klein Basel – il più innovativo - non rimane al buio. I negozianti e i residenti si danno
appuntamento lungo la Rheingasse, ribattezzata per l’occasione “Adväntsgass”, che si trasforma in un villaggio in miniatura. Insomma dappertutto c’è aria di festa e non è un caso che Basilea vanta il titolo di “Best Christmas Market in Europe 2021”.
Particolarità: la
Foresta Incantata di Natale sulla Münsterplatz dove i bambini possono imparare tante attività manuali come la forgiatura o la decorazione dei biscotti e delle candele.
Berna (1-23 dicembre)
Sotto i 6 km di portici della
capitale patrimonio Unesco si respira un’atmosfera festosa e rilassata. Dall’1 al 23 dicembre c’è il
mercatino in Münsterplatz, sotto la Cattedrale, dedicato ai prodotti artigianali e quello sulla
Waisenhausplatz (che rimane aperto fino al 24/12), il più longevo, con tante idee regalo e decorazioni natalizie. Dal 23 novembre al 29 dicembre nel parco Kleine Schanze si svolge il
'Mercatino delle Stelle' con lo chalet della fondue, aperto tutti i giorni dalle 11 alle 24, e il villaggio con una giostra e tante animazioni per i bambini. Da qui si gode una vista spettacolare sul
Palazzo Federale. Particolarità: sullo sfondo dell
’imponente Cattedrale - che con i suoi 100,6 metri di altezza vanta il campanile più alto della Svizzera - gli artigiani di Berna e dintorni, riuniti in un’associazione, si impegnano a vendere
solo oggettistica prodotta nei loro laboratori e di presidiare personalmente la loro bancarella almeno per qualche ora al giorno.
Montreux (23 novembre - 24 dicembre)
Dal 23 novembre al 24 dicembre 2023 torna la magia di
Montreux Noël: uno scenario eccezionale
tra lago e montagne fa da cornice al mercatino, che vanta
150 chalet con prodotti fatti a mano, specialità culinarie,
ruota panoramica sul lungolago e un
Villaggio di Babbo Natale sul monte Rochers-de-Naye, a 2.042 metri d’altitudine, raggiungibile con il trenino a cremagliera.
Particolarità: la ruota panoramica e il
Babbo Natale volante che in sella alla sua slitta si libra sopra il lungolago di Montreux.
Per i più piccoli c’è anche un laboratorio per creare la propria candela colorata.
Zurigo
Il Natale inizia il
penultimo giovedì di novembre, quando tutti si riversano nella
Bahnhofstrasse, dove, alle 18.00 in punto, vengono
inaugurate le luminarie chiamate 'Lucy'. Quando, all’improvviso, nella via degli acquisti si accendono contemporaneamente
12.000 cristalli led bianchi, blu e rossi, lo stupore dei presenti è inequivocabile. Il periodo natalizio zurighese inizia così. La stessa sera,
aprono anche tutti i mercatini di Natale del centro.
Ungheria
Budapest (17 novembre 2023 – 1 gennaio 2024)
Mercatini di Natale Budapest
Da novembre fino all’inizio di gennaio, la piazza e le strade intorno alla
Basilica di Santo Stefano sono decorate con luci e addobbi natalizi. Il centro della piazza ospita un enorme albero di Natale, tutto intorno ci sono
bancarelle di prodotti gastronomici e oggetti d’artigianato ungherese ed è possibile pattinare sulla pista di ghiaccio. Questo Mercatino della Basilica di Santo Stefano è anche particolarmente noto per le bellissime luci che accendono la piazza la sera. Assolutamente da visitare, soprattutto perché il mercato è a soli 600-700 metri dal mercato in
piazza Vörösmarty, il più famoso e popolare mercatino di Natale di Budapest. Questo si trova nel cuore di Budapest, alla fine della linea gialla della metropolitana che condivide il nome della piazza, e alla fine della via dello shopping di Budapest, Váci Utca.