VEDI I VIDEO “Zuoccole, tammorre e femmene” detta dal poeta , Totò dice “‘A livella” , Totò secondo Pasolini e Pasolini secondo Totò , Totò in “Uccellacci e uccellini” di Pier Paolo Pasolini (1966) , La preghiera per l’umanità, da “Il più comico spettacolo del mondo” di Mario Mattoli (1953)

Firenze, 15 febbraio 2023 – Ricordando che il 15 febbraio 1898 nasceva a Napoli il Principe Antonio De Curtis, in arte Totò.

Zuoccole, tammorre e femmene

Tutte hanno scritto ‘e Napule canzone appassiunate,
tutte ‘e bellezze ‘e Napule sò state decantate:
da Bovio a Tagliaferri, Di Giacomo a Valente;
in prosa, vierze e musica: ma chi po ddi cchiù niente?
Chi tene ‘o curaggio ‘e di’ quaccosa
doppo ca sti puete gruosse assaie
d’accordo songo state a ddi una cosa:
ca stu paese nun se scorda maie.
Sta Napule, riggina d’ ‘e ssirene,
ca cchiù ‘a guardammo e cchiù ‘a vulimmo bbene.
‘A tengo sana sana dinto ‘e vvene,
‘a porto dinto ‘o core, ch’ aggia fà?

Napule, si comme ‘o zucchero,
terra d’ammore – che rarità!
Zuoccole, tammorre e femmene,
è ‘o core ‘e Napule ca vò cantà.

Napule, tu si adorabile,
siente stu core che te vò di:
“Zuoccole, tammorre e femmene,
chi è nato a Napule nce vo murì”.

Zoccoli, tamburi e donne

Tutti hanno scritto a Napoli canzoni appassionate,
tutte le bellezze di Napoli sono state decantate,
da Bovio a Tagliaferri, Di Giacomo a Valente,
in prosa versi e musica: ma chi può dir più niente?
Chi tiene più il coraggio di dire qualcosa
dopo che questi poeti molto grossi
d’accordo sono stati a dire una cosa:
che questo paese non si scorda mai!
Questa Napoli, regina delle sirene,
che più la guardiamo e più vogliamo bene…
La tengo per intera nelle vene,
la porto nel mio cuore, che debbo fare?

Napoli, sei come lo zucchero, terra d’amore, che è rarità!
Zoccoli, tamburi e donne, è il cuore di Napoli che vuole cantare.

Napoli, tu sei adorabile, senti questo cuore che vuole dirti:
“Zoccoli, tamburi e donne, chi è nato a Napoli ci vuol morire”.

Totò (Antonio De Curtis)

Seguici anche sulla Pagina Facebook del Premio Letterario Castelfiorentino
e sulla pagina personale https://www.facebook.com/profile.php?id=100012327221127

© Riproduzione riservata